Les Mondes de Ralph / Wreck-It Ralph (Bilingual)

Walt Disney Animation Studios and Emmy-winning director Rich Moore (TV's The Simpsons, Futurama) take moviegoers on a hilarious, arcade-game-hopping journey in Wreck-It Ralph. Ralph (voice of John C. Reilly, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, Stepbrothers) is tired of being overshadowed by Fix-It Felix (voice of Jack McBrayer, 30 Rock), the "good guy" star of their game who always gets to save the day. But after decades of doing the same thing and seeing all the glory go to Felix, Ralph decides he's tired of playing the bad guy in their game. He takes matters into his own massive hands and sets off on a game-hopping journey across the arcade through every generation of video games to prove he's got what it takes to be a hero. On his quest, he meets the tough-as-nails Sergeant Calhoun (voice of Jane Lynch, TV's Glee) from the first-person action game Hero's Duty. But it's the feisty misfit Vanellope von Schweetz (voice of Sarah Silverman, The Sarah Silverman Program) from the candy-coated cart racing game, Sugar Rush, whose world is threatened when Ralph accidentally unleashes a deadly enemy that threatens the entire arcade.